Quando você vai confessar tudo?
Você não deixou a paciente sair? Alguém o viu.
O quê? Quem disse isso?
Isso é importante?
Alguém a viu falando com o médico!
Você vai continuar mentindo?
A última vez que a vi foi esta manhã, mas de repente ela desapareceu!
Como você pode ser tão covarde?
A paciente deixou o hospital e agora está com morte cerebral!
Você não sente nenhuma culpa?
Jin Sang.
- Não, obrigado. - Você vai acabar desmaiando.
Siga-me.
Episódio 6
Ouvi tudo, e não é culpa sua.
Então não leve a sério, ok?
É minha culpa.
Eu sabia que ela tinha saído do hospital.
O quê?
Pedi a Hyun Woo que cuidasse da paciente, e ele a deixou sair.
O que eu devo fazer?
- Quem sabe sobre isso? - Dr. Jung Ha Yoon.
Diga-lhe para não dizer nada, e você deve fazer o mesmo.
Se isso for revelado, você estará em apuros e nunca mais vai praticar medicina!
- Quem sabe sobre isso? - Dr. Jung Ha Yoon.
Diga-lhe para não dizer nada, e você deve fazer o mesmo.
Se isso for revelado, você estará em apuros e nunca mais vai praticar medicina!
O que você vai fazer?
Você não pode mais atrasar isso. Você tem que tomar uma decisão.
Se você concordar com isso, eu não quero dizer nada.
Eu pensei sobre isso, mas eu não acho que posso enfrentar as consequências.
Honestamente, o que fizemos de tão errado?
Tudo o que fizemos foi atrasar a hora de falar, e as coisas acabaram ficando fora do controle.
Se dissermos alguma coisa agora, seremos culpados por um erro ainda maior.
Como podemos dizer alguma coisa?
Se eu ficar em apuros por causa disso...
Não, digamos que eu estou disposto a ficar em apuros,
Mas e se não pudermos mais praticar medicina?
Isso é algo que eu não posso imaginar acontecendo comigo.
Mesmo se você não for um médico, você é de uma família rica,
Assim você pode fazer outras coisas, mas não eu.
Minha mãe trabalhou em uma fazenda de gado toda a sua vida para pagar meus estudos,
Mas isso será inútil.
Por favor, não vamos mencionar isso.
Ok, se é isso que você quer.
Mas temos um problema.
Qual?
Dr. Jung Ha Yoon sabe sobre a permissão para a paciente sair.
- O quê? - Ela pensa que foi eu, não você.
Então não é uma questão sobre nós dois mantermos a boca fechada.
- Vou cuidar da Dr. Jung Ha Yoon. - Como?
[Maluco]
Cara...
Sim?
Sim, eu entendi.
É a Dr. Jung Ha Yoon.
Eu cuido disso.
Eu vou rastejar e implorar para resolver isso, então não diga nada, ok?
Tradução trazida para você pelo time The Interns do viki.com
Você ainda não disse nada.
Você está apenas tentando esconder?
Eu não sei você, mas eu não posso deixar isto assim.
Eu não posso deixá-lo escapar porque eu descobri que você
deu permissão à paciente para sair.
Me dê um tempo.
O quê?
Você sabe o que vai acontecer comigo se você disser alguma coisa.
Ei, Choi Jin Sang!
Uau, eu não posso acreditar em você. Você é tão covarde.
Você está tentando esconder a verdade porque tem medo de estar em apuros?
O que aconteceu com Young Won não é minha culpa.
Ela partiu por vontade própria e acabou sofrendo um acidente.
É injusto eu ter que assumir a responsabilidade total pelo que aconteceu!
É apenas inevitável porque você era o médico responsável por ela.
Essa é sua responsabilidade!
Por favor.
Eu realmente não quero perder minha licença médica.
Isso não vai acontecer. Você só será punido por suas ações.
Você pode não saber disso, mas foi muito difícil para mim chegar até onde cheguei.
Todo mundo diz que é um milagre eu ter me formado na faculdade de medicina e terminado o estágio.
Os superiores não gostam de mim como eu sou. Se descobrirem, minha carreira acabou!
Pense nisso como se você estivesse me salvando, e deixe como está, por favor?
- Enfermeira, enfermeira! - O quê?
O guardião de Kang Young Won está aqui.
O quê?
Por que não conseguimos te segurar?
Oh, ela já entrou em cirurgia?
Não.
Graças a Deus.
Sou guarda de segurança.
Para cuidar da minha filha, trabalhei dois dias seguidos.
Doutora, desculpe, mas pode dar uma olhada nisso?
Minha filha adquiriu sua credencial de ensino e estará começando o trabalho logo.
Ela é pão dura, então ela nunca comprou um terno.
Não é bonito?
Mesmo que seja caro, eu comprei.
Minha filha vai ter um ataque se ela descobrir o preço.
Quanto devo dizer que custa?
Ela acreditaria em mim se eu dissesse custou $50?
Senhor,
sua filha está na unidade de terapia intensiva agora.
O que há de errado com ela?
Por favor me fale!
Sua filha teve uma morte cerebral.
Morte cerebral?
Sim.
Como ela poderia ter uma morte cerebral? Ele nem foi operada!
Como ela de repente..
O que você fez com minha filha, huh?
Fique calmo. A gente não fez nada para a sua filha.
Sua filha saiu do hospital sem nossa permissão
e sobre um acidente de carro. Não é nossa culpa.
O que está acontecendo?
É nossa culpa por não ter cuidado da sua filha.
Me desculpe.
Você se sentiu melhor por deixar sua boca fechada?
Não se sente bem ao jogar toda a culpa na paciente?
Jesus! Você se sente bem ao falar coisas desagradáveis?
Sim! Pacientes são vitimados por causa de doutores covardes como você!
Você cobriu todos os seus erros já que a paciente e seu guardião são sabem deles.
Há vítimas por causa de idiotas como você que tentam deixar as coisas pra lá!
Você não é uma doutora?
Como doutora, você não pode tentar me entender e me dar um tempo?
Você sempre culpa os doutores sendo que você também é uma doutora.
Por que você se incomoda praticando a medicina? Você tem que ser apenas uma advogada!
Estou tentando ensinar a covardes como você uma lição! Por quê?
Eu tenho que falar com você.
O que é?
Eu dei permissão a Young Won para sair.
O quê?
Não foi o Dr. Jin Sang?
Por que você deu permissão a ela se o Dr. Jin Sang era o médico no comando?
Porque...
Porque Jin Sang me pediu. Eu dei a permissão a ela.
Young Bum! Ha Yoon! Encontrem Jin Sang!
Sim, senhor!
Isso é tremendo.
Isso vai fazer o hospital virar de cabeça para baixo!
Do que você está falando? Isso é um assunto do departamento cirúrgico!
Sua chamada está sendo encaminhada para a caixa postal...
Jin Sang, sou eu. O Chefe Residente Jo está procurando por você.
Me ligue quando ouvir essa mensagem.
Na verdade, eu concedi permissão à sua filha
para sair.
A estudante Young Won que passaria a ser professora,
saiu de casa
e precisa de ajuda
então eu dei a ela
permissão
para deixar o hospital.
Isso aconteceu por minha culpa.
Porque eu não fiz meu trabalho como seu médico.
Isso é minha culpa.
Por favor, me perdoe.
Vou deveria tê-la impedido.
Se ela não quisesse,
você deveria ter dito a ela
para ouvir você, porque ela era uma paciente.
Legendas trazidas a você pelo time The Interns do Viki.com.
- O que você pensa que acontecerá? - Não tenho certeza, mas
ele admitiu sua culpa, então o guardião irá processá-lo.
Que incômodo.
Não é um caso de negligência médica, por isso poderemos resolvê-lo fora dos tribunais.
No fim das contas, a paciente teve uma morte cerebral por causa de um acidente de carro.
- Estou com você. - Ok.
Como você treinou seus especialistas?
Me desculpe.
Negligenciar seu paciente e não avisar seus supervisores é uma séria violação.
O que você vai fazer?
Eu acredito que o Dr. Choi não cumpriu com suas obrigações como médico no comando.
E Dr. Baek também errou ao não nos avisar quando ele deu à paciente a permissão de deixar o hospital.
Portanto, eles precisam ser punidos adequadamente.
Entre.
Qual o problema?
O guardião de Young Won está procurando pelo Dr. Choi Jin Sang.
Você pode ir.
- Vá ver o que há de errado. - Sim, senhor.
Você está me procurando?
Eu ouvi que você tentou salvar Young Won
quando todos os outros doutores
haviam desistido dela.
Que seja,
eu não fui capaz de salvá-la da morte cerebral.
Obrigado.
Por favor avise sobre sua morte cerebral
assim eu posso permitir a doação de seus orgãos.
Ela sempre disse que ela desejava
viver para os outros.
Eu não acredito que ela realizou seu desejo depois de morrer.
Você deveria ter feito isso enquanto estava viva.
Braçadeira de aorta, por favor.
Vou apertar a aorta.
Okay.
Dr. Choi,
a hora da morte da paciente é o momento em que a aorta é apertada.
Fale com o guardião você mesmo.
Okay.
Sinal de saturação baixo
Gelo.
A hora da morte de Young Won Kang
é 13:17.
Legendas trazidas a você pelo time The Interns do Viki.com
O fígado foi removido.
O rim foi removido.
♫ Uma lágrima delicada♫
♫ Que evapora esperança♫
♫ Onde ela foi♫
♫ em seu último sorriso♫
♫ em suas saudações♫
♫ Me deixam assustado e aperta meus lábios♫
♫ de algum lugar bem longe♫
♫ de onde não volta♫
♫ Ela deixou sua fragrância♫
♫ e saiu [desse lugar]♫
O próximo é sobre Choi Jin Sang e Baek Hyeon Woo.
O que faremos?
Baek Hyeon Woo assumiu seu erro, então o colocaremos em probação.
Eu penso que Choi Jin Sang precisa ser liberado de suas funções porque ele não é qualificado.
Tudo ele faz é causar problemas e manchar a imagem do departamento cirúrgico.
Nós não precisamos de uma pessoa como ele!
Ele continua sendo um residente do primeiro ano.
Aposto que ele compreendeu muitas coisas depois dessa dura experiência.
Expulsá-lo é muito pesado. Por favor, reconsidere.
Eu me questiono se ele cuidará de seus juniors se for promovido.
Não há nenhuma razão pela qual os outros devem sofrer por uma só pessoa.
O departamento cirúrgico precisa de trabalho de equipe.
Eu também acredito que não devemos dá-lo uma pausa.
Não podemos deixá-lo escapar porque precisamos dar um exemplo para os outros especialistas.
Você não quer que eu faça uma grande coisa?
Não. Eles estão questionando a probação
porque a emergência submeteu uma petição.
É difícil para o Dr. Choi Jin Sang.
Ele está emotivo porque ele era seu doutor.
O problema é que
Choi ignorou minha decisão como membro da equipe e fez a ressurreição.
Então membros da equipe sempre tomam a decisão correta?
Então tudo bem ignorar a decisão do médico em comando?
Membros da equipe nem sempre tomam a decisão correta.
Entretanto, eu tenho mais experiência do que um residente do primeiro ano.
Minha decisão é baseada na minha experiência.
Eu irei falar com você depois.
Eu não sei o porquê, mas sinto que coloquei o Dr. Choi em apuros.
Você é um pouco sensitiva?
Sobre?
Dr. Jung está preocupada com seu amigo.
Eu sinto que isso é pessoal.
Você está certo.
Pra ser franca, eu não gosto dela.
Ela tem vários problemas como doutora.
Não tente apenas protegê-la. Treine-a bem.
Eu não tenho intenção de continuar sendo uma doutora.
Eu apenas tenho um objetivo.
O de ser a melhor advogada especialista em negligência médica da Coreia do Sul
então poderei quebrar o ego dos doutores!
Eu desejo me livrar de todos esses maus doutores
que se unem e fazem falsos testemunhos contra seus pacientes.
Esse é meu objetivo
mas você me confunde.
Olá.
usuário e senha inválidos
Cara, o que há de errado com isso?
Choi Jin Sang, Baek Hyun Woo, esse é o resultado da reunião da equipe.
Baek Hyun Woo, você fará plantão noturno durante um mês.
Choi Jin Sang!
Você não pode dar ordens durante um mês.
- Perdão? Wow, isso é duro.
É um ótimo de colocar isso
mas você não poderia ter pacientes,
o que significa que você não terá nada pra fazer como um médico.
Legendas trazidas a você pelo time The Interns do Viki.com
Lide com isso. É melhor do que ter sido demitido.
Ela é certa. Ninguém aceitaria você se você demitido.
É por um mês. Apenas aguente por um mês.
Sim, Jin Sang. Mude sua mente pelo bem de sua mãe.
Ótimo. Eu irei aguentar até o fim e mostrarei isso a eles!
- Bem pensado, gracinha! - Bem pensado, cara.
- Obrigado. - Estou orgulhoso de você.
Choi Jin Sang.
Eu ouvi que você não pode dar nenhuma ordem.
Cara.
Já que as coisas aconteceram dessa forma, apenas pense nisso como férias e lide com isso.
Você está preocupada comigo?
Sobre ter te acusado,
me desculpe.
Então pare de ficar chateado e anime-se.
Ei. Eu vou tratá-lo bem em nosso dia de folga.
Eu vou até te comprar bebidas.
Eu vou cuidar de você mesmo se ficar bêbado.
Bêbado?
Por que eu beberia com você?
Deus, eu deveria te ignorar!
Eu devia ter me ligado quando ela se ofereceu para pagar as bebidas.
Como você se atreve a relaxar!
Você pensa que está numa espécie de férias?
Me desculpe.
- Coloque isso no PowerPoint. - Sim, Senhor.
Isso é para a conferência de amanhã. Esteja certo que terá cópias para todo mundo.
Para quantas pessoas?
Descubra você mesmo! Não está vendo que estou ocupado?
Sim, certo.
Aqui vai.
- Ei, interno. - Sim?
Mande Choi Jin Sang faz o café.
Mas ele é meu sênior.
Tudo bem. Você pode lavar por ele.
Okay, a partir de agora, eu irei fazer café para vocês.
Me contem como vocês gostam de seus cafés, assim eu posso fazê-los de acordo com seu gosto.
Kim Jung Su está numa dieta regular. Venham.
Você pode me mostrar o prontuário de Jung Kin Kyung?
É o terceiro.
Aqui está.
Próximo. Mais um.
Clique embaixo.
Os sinais vitais estão normais.
Obrigado, Professor Kim.
Eu ouvi que todos me queriam fora e que você foi o único que me protegeu.
Eu irei fazer o meu melhor para não desapontá-lo.
Demonstre com suas ações.
Si, senhor.
Eu te respeito, Professor Kim!
Você precisa de uma cirurgia de ânus artificial.
Ânus artificial?
É uma abertura artificial do intestino preso até seu estômago
assim você poderá defecar.
Defecar pelo meu estômago? Devo passar por um procedimento tão desagradável?
No mesmo, é a melhor opção.
Fale com seu guardião, e me informe de sua decisão.
- Qual é o maior sintoma? -Hematoquecia. [A passagem de sangue pelo ânus, normalmente em ou com fezes]
- Como está sua taxa de hemoglobina? - Normal.
Quanto ele comeu no café da manhã?
Bem, hum..
Que...
Eu não penso que ele está apto para comer porque ele não consegue ir ao banheiro.
Quantas vezes você fez a dilatação retal? [Procedimento que alarga o ânus]
Ele está tomando banhos de quadril, então ainda não a fiz.
Que tipo de médica você é?
Quem se importa se você pode memorizar seu prontuário médico?
Você não deveria saber se o seu paciente está comendo ou indo ao banheiro?
Por agora, verifique o quanto ele comeu, e faça a dilatação retal 4 vezes por dia nele.
Não mande um interno fazer. Faça você mesma, entendeu?
Sim, senhor.
Ele está relutante pela cirurgia, então explique o procedimento e consiga sua permissão.
Sim, senhor.
Deus, me sinto tão bem em ouvir isso.
O Professor Kim raramente fica com raiva mas ele deve ter tido uma boa razão.
- Você quer morrer? -Pffff...
Você pensa que me dá medo? Nós podemos lutar se você quiser.
Ai!
Ai, isso dói.
Cara! Não acredito nela.
Cara.
Você tem alguma coisa para eu fazer?
- O que aconteceu com você? - Me conte sobre isso.
Eu estava aspirando ser o melhor em minha classe. O que aconteceu comigo?
Dê ele algo para fazer.
Não há nada pra fazer.
Se divirta.
O que eu farei para me divertir?
Me diga.
Huh?
O que é isso?
Troque as vestes do senhor que está no quarto 904.
Quarto 904?
Ele não está senil?
Todos os seus filhos estão nos Estados Unidos, então ele não tem guardião.
Sua cuidadora não veio hoje.
Ele urinou novamente, mas não há ninguém para trocá-lo. Faça isso, Doutor Choi.
Isso é um absurdo.
- Você tem que ser punido. - Por quê?
Você realmente deve pensar no porquê você precisa de uma punição.
Mas que...?
♫ Rio Daedong, Rio Amdong, Rio Han, Rio Duman ♫
Essa é uma pirâmide?
Você está de férias?
Desculpe?
Onde estão seus pais?
Ah, eles vieram, mas como você estava dormindo, eles saíram por um instante.
Seu desgraçado!
Eu te enviei ao estrangeiro para estudar
mas como você pode rejeitar seus pais e não voltar para casa?
- Você é um estúpido. - Você tem que ser trocado.
Não, eu não quero.
- Eu vou te comprar algo se você me deixar te trocar. - Não minta pra mim!
- Espere. - Eu disse que não.
- Vamos.
- Eu só levarei um minuto. - Pare, eu não quero!
Ei, estúpido, eu disse que não quero!
Ele te bateu?
- Olhe, eu tenho um hematoma. - Onde?
Oh meu Deus. Ah, o que fazer?
Você tem que ser mais cuidadoso. O que fazer?
Como posso ser cuidadosa com ele quando ele continua batendo em mim?
- Eu tenho um aqui também. - Esse é grande. Oh não.
- Você sabe o paciente do quarto 307? - Sim.
- Verifique-o e faça uma consulta. - Certo.
- Onde? - Ali. Ai! Ai! Ai!
- Eu estou brincando. - O quê?
- Ele é seu marido? - O que você está dizendo?
Eu não acredito que você gosta de um cirurgião idiota.
- É realmente desse lado. - Onde?
Tenho que ir. Vá ver seu marido.
- Estou brincando. - Pare de palhaçada.
- O que você está fazendo? - Oh.
Oh, eu estou misturando as coses.
Por que você está fazendo isso?
Eu não tenho nada pra fazer.
Você mandou ele fazer isso?
Sim.
Esse não é o trabalho de uma enfermeira?
Ele precisa ter algo para fazer. É melhor do que não fazer nada.
Ainda assim, ele tem uma imagem a zelar.
Vai trazer nada de bom a ele se ele for demitido.
Ele ficará pior se não fizer nada.
Você está dizendo que está fazendo isso para o bem dele?
Sim.
Mas você está tão estranha.
O que te interessa se eu peço para o Dr. Choi fazer algo ou não?
Isso é entre eu e o Dr. Choi.
Entre vocês dois?
Ei, eu estou fazendo isso porque me voluntariei também.
Ai cara.
O que está acontecendo?
Ei, vamos. Por favor.
O que está acontecendo?
Ela ficou brava por me ver ajudando o Dr. Choi.
Será que ela pensa que é sua esposa?
Você não sabe? Ela é a namorada dele.
O quê?
Você pode não saber disso porque começou a trabalhar agora, mas eles são como um casal.
Não acredito.
Mas, ela parece uma supermodelo. Como ela pode gostar de um cara como o Dr. Choi?
Sério!
Isso é um mistério.
Mas que...?
Então por que ele foi ao motel com a Dr. Jung Ha Yoon? E essa supermodelo?
Ele é um mulherengo?
Você está dando em cima dela?
Não é hora para isso. Você acha que estou na situação de fazer isso?
- Você não está sempre à espreita? - Estou falando a verdade!
Quando você poderá dar ordens novamente?
Meus seniores falaram que precisam de ajuda, então voltarei ao trabalho em uma semana.
Continue focado!
Você está em probação. Você será demitido se cometer outro erro!
Eu sei disso.
Venha, vamos.
Estou quase pronta.
Estou pronta, estou pronta.
Está feito. Eu farei novamente daqui a 4 horas.
Pare com isso.
Eu não ficarei melhor só porque você está fazendo isso pra mim. Pare com isso.
Você entende o que está falando?
É o mesmo que desistir da sua vida.
Sim! Estou desistindo!
Eu prefiro morrer do que viver com um ânus artificial!
- Senhor Lee Min Soo. - Já faz uma década.
Nos últimos dez anos como ator aspirante, eu não pude comer o que queria por causa da musculação e da dieta.
Isso é uma tortura pra mim.
As pessoas começaram a me reconhecer e eu finalmente pensei que minha vida iria ficar cor-de-rosa.
Você não sabe como é sentir que está perdendo tudo.
Legendas trazidas a você pelo time The Interns do Viki.com
Entre.
O que aconteceu?
Ele não aceitará a cirurgia.
O convença novamente.
Professor Kim, eu consigo entender o motivo de um ator como ele não querer fazer a cirurgia.
Será que não tem outra maneira?
Você conhece outra maneira?
O quê?
Eu estou perguntando se você conhece outra maneira que eu não conheça.
Não, senhor.
Então o convença novamente.
Sim, senhor.
- O que está procurando? - Oh, Deus.
Ânus artificial.
Eu tenho um paciente que está recusando a cirurgia.
Estou procurando para poder explicar melhor.
Ah, o paciente que é um modelo?
Sim.
Ele precisa ser operado o mais rápido possível, mas não posso convencê-lo disso. Deus.
Aqui, tome isso.
O quê é isso?
Seus lábios.
O que há de errado com eles?
Você não está tomando suas vitaminas, certo?
Como uma doutora não toma suas vitaminas?
Se você está exausta, seu cérebro não irá funcionar.
Isso é essencial para pessoas como nós, que pulam as refeições e trabalham por 10 horas seguidas.
Obrigada.
Você pode ficar com tudo.
Tudo bem. Eu irei cobrá-lo.
Ei, você não está em posição de rir e brincar!
Você não viu o Professor Han olhando?
Cara, que péssima hora.
Você deve se esconder.
Você será demitido se irritar o Professor Han novamente.
Cara!
Não é tão ruim quanto você pensou, certo?
Você será capaz de viver uma vida normal.
Você poderá nadar.
Eu poderei fazer isso mais por causa das fotos.
Pense nisso novamente, certo?
Se você continuar adiando isso, você irá perder o tempo da cirurgia.
Eu realmente não quero isso, pare.
Você está relutante por causa do trabalho, mas você poderá continuar modelando.
Você não precisar falar sobre com suas roupas vestidas.
Você sabe o que os modelos fazem?
Nós pulamos refeições no dia do desfile para que possamos vestir melhor as roupas.
Que seja, você acha que posso arrumar um trabalho se aparecer com isso?
Professor Kim, o paciente está firma em sua decisão.
O convença novamente.
Oh meu...
Sua conversa com o paciente parece não ter dado certo.
Sim.
Ele nem pestanejou.
Além disso, o Professor Kim continua me mandando convencê-lo.
Eu penso que a opinião do paciente é importante em um caso desses.
Se ele valoriza tanto sua aparência,
é melhor encontrar uma maneira para melhorar a sua qualidade de vida.
Eu disse isso pro Professor Kim também.
Você pensa que ele tem algo diferente em mente?
Algo diferente?
Você pode ser alto por ser um modelo, mas você fede.
Sim!
Como pode um paciente ser tão cheio de energia?
Lee Min Soo,
eu preciso falar com você.
Vamos jogar basquete, Doutora.
Lee Min Soo!
Você já me explicou o suficiente, então pare de tentar me convencer, okay?
Dr. Choi, vamos jogar basquete.
Não o deixe exausto e o leve depois para seu quarto.
Doutor Choi.
O que aconteceu?
Você falou com o Professor Kim?
Ainda não.
Eu não irei tentar convencê-lo novamente.
Você está desistindo?
Não há outra maneia.
Eu penso que o Professor Kim está me testando.
♫ É uma cobra. É uma cobra ♫
♫ É uma...♫
Sim?
O quê? Ele tem hematoquezia?
É o paciente?
Sim!
Faça um exame de sangue e prepare a transfusão.
Não fique aí parada! Lhe dê uma intravenosa e faça um teste de sangue!
- Me desculpe, Dr. Choi. - Não peça desculpas.
Você não pode dar ordens.
Eu irei chamar a Dr. Jung Ha Yoon novamente.
Faça o que eu disse. O paciente precisa de atendimento rápido.
Eu irei tomar a total responsabilidade.
Nós iremos seguir o protocolo.
Faça isso.
Enfermeira Ma.
O paciente é nossa prioridade. Dê a ele a intravenosa.
Sim, eu entendi.
Obrigada, enfermeira Ma.
Ele tem hematoquezia?
O exercício o forçou demais.
Seu batimento cardíaco subiu e sua pressão sanguínea caiu.
Você está louco? Não sabia que ele está em estado grave?
- Como você pôde forçá-lo? - Me desculpe.
- Como você... - O que há de errado?
Lee Min Soo está com hematoquezia.
Você pode deixar isso acontecer com seu paciente?
Eu tentei tudo.
O quê?
Eu não sei mais o que fazer.
Eu não sei como eu posso persuadi-lo a viver.
Por favor, ou me diga ou o convença você mesmo.
Isso é tudo o que eu posso fazer.
Você está facilmente desistindo de seu paciente por ter um outro objetivo?
Quando você veio à minha casa,
me disse que seu sonho era ser uma advogada especialista em negligência médica, não uma doutora.
Eu disse isso?
Você não se lembra?
Bem...
Eu não me importo se você se lembra ou não porque eu senti sua sinceridade.
Como você pensa em ser simultaneamente uma doutora e uma advogada?
Os dois lidam com a vida das pessoas.
Você deseja ser uma advogada especialista em negligência médica para acabar com o ego dos doutores, certo?
Eu duvido que você escolha o lado que junta os pedaços do paciente.
Mais ainda, você deseja fazer o melhor de acordo com o interesse do paciente.
Nesse caso,
não deveria entender o paciente e tratá-lo com todo o seu coração?
Você não pode convencer o paciente com o conhecimento que você aprendeu na biblioteca.
Isso também serve para a advocacia.
Se você realmente deseja defender um paciente,
tente entender a agonia dele e não se baseie apenas no conhecimento médico.
Saia agora se seu objetivo for dominar o conhecimento médico.
Você pode ser uma advogada com o conhecimento médico que você já tem.
Você estava me testando embora
você saiba tudo
inclusive a resposta.
Eu não sei a resposta.
Você supostamente deve encontrar a resposta passando um tempo com seu paciente.
Procure a resposta até o fim.
Legendas trazidas a você pelo time The Interns do Viki.com.
Por que não há pacientes hoje?
Eu te conheço; está escrito no seu rosto, "Eu causei problemas novamente."
- Você tem algo para eu fazer? - Mesmo se você acordar, não tem nada. Apenas descanse.
Significaria muito para mim que nosso objetivo fosse o mesmo.
Fale comigo primeiro.
Sim! Ter consciência e a verdade é importante, mas e sobre a traição?